10 Minuten
Pufferspeicher für die Wärmepumpe: wie groß – und wann gar keiner
Warum die 20 Liter je Kilowatt vier verschiedene Fragen vermischen

Ratgeber · 10 Minuten
„Warmwasser muss wegen der Legionellen auf 60 Grad“ – der Satz steht in fast jedem Ratgeber, und er kostet die Wärmepumpe über ihre Lebensdauer dreistellige Beträge. Dahinter stecken zwei verschiedene Regelwerke, die regelmäßig durcheinandergehen: eine Verordnung mit Untersuchungspflichten, die das selbstgenutzte Einfamilienhaus gar nicht erfasst, und eine technische Regel, die empfiehlt statt anzuordnen. Hier stehen beide getrennt – mit der Rechnung, was jedes Grad kostet, und mit der Grenze, unter die Sie trotzdem nicht gehen sollten.
Wer nach der richtigen Warmwassertemperatur sucht, bekommt eine Zahl und selten eine Quelle. Tatsächlich sind zwei Dokumente im Spiel, und sie tun Verschiedenes.
| Regelwerk | Was es regelt | Für wen |
|---|---|---|
| Trinkwasserverordnung (TrinkwV) | Pflicht zur regelmäßigen Untersuchung auf Legionellen, Anzeige- und Handlungspflichten | Großanlagen mit Abgabe von Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit – vor allem vermietete Wohnungen |
| DVGW-Arbeitsblatt W 551 | technische Regel: Einstufung der Anlage, empfohlene Betriebstemperaturen, thermische Desinfektion | alle Anlagen – als anerkannte Regel der Technik, nicht als Verordnung |
Daraus folgt der Punkt, der in den meisten Treffern untergeht: Für das selbstgenutzte Ein- oder Zweifamilienhaus greift die Untersuchungspflicht der Trinkwasserverordnung nicht. Mehrere Gesundheitsämter stellen das ausdrücklich fest; eine Landesbehörde nennt auch das Mehrfamilienhaus, in dem alle Wohnungen von den Eigentümern selbst bewohnt werden.
Keine Untersuchungspflicht heißt aber nicht „keine Hygiene“. Die W 551 empfiehlt auch für Kleinanlagen eine Reglereinstellung von 60 Grad am Austritt des Trinkwassererwärmers und hält Betriebstemperaturen unter 50 Grad in jedem Fall für zu vermeiden. Das ist der Rahmen: oben eine Empfehlung, unten eine Grenze – dazwischen eine Entscheidung, die Ihnen niemand pauschal abnimmt.
Welche Temperaturen gelten, hängt an der Einstufung. Nach den vorliegenden Darstellungen der W 551 ist eine Anlage eine Großanlage, wenn eines von zwei Merkmalen zutrifft: Der Speicher fasst mehr als 400 Liter, oder eine Leitung zwischen Speicherabgang und Entnahmestelle enthält mehr als drei Liter – die Zirkulationsleitung zählt dabei nicht mit. Ein Merkmal genügt.
Die 400 Liter stehen am Typenschild. Die drei Liter sind die Hürde, weil niemand den Inhalt seiner Leitungen kennt – dabei folgt er aus dem Innendurchmesser:
| Rohr (Außen × Wand) | Innen | Inhalt | 3 Liter nach |
|---|---|---|---|
| Kupfer 15 × 1 mm | 13 mm | 0,13 l/m | rund 23 m |
| Kupfer 18 × 1 mm | 16 mm | 0,20 l/m | rund 15 m |
| Kupfer 22 × 1 mm | 20 mm | 0,31 l/m | rund 10 m |
| Verbundrohr 16 × 2 mm | 12 mm | 0,11 l/m | rund 27 m |
Die Zahlen sind aus der Kreisfläche gerechnet, nicht recherchiert: Inhalt je Meter ist π mal dem halben Innendurchmesser im Quadrat. Prüfen Sie das Rohrmaß mit, wenn Sie das nachrechnen. Was die Tabelle zeigt: Mit knapp dimensionierten 15er- oder 16er-Leitungen ist die Drei-Liter-Grenze bis zum entferntesten Hahn kaum zu erreichen – mit großzügigen 22er-Leitungen über zwei Geschosse sehr wohl.
Jetzt die Rechnung, die in der Diskussion meist fehlt. Für Warmwasser muss die Wärmepumpe höher als für die Heizflächen – und ihre Arbeitszahl fällt mit jedem Kelvin. Das Rechenmodell hinter den Rechnern dieser Seite liefert für eine Luft-Wasser-Wärmepumpe diese Werte:
| Arbeitstemperatur | Arbeitszahl | Strom für 4 Personen | Kosten bei 25 ct |
|---|---|---|---|
| 50 °C | rund 2,7 | rund 745 kWh | rund 186 € |
| 52 °C | rund 2,6 | rund 765 kWh | rund 192 € |
| 55 °C | rund 2,5 | rund 800 kWh | rund 200 € |
| 60 °C | rund 2,35 | rund 850 kWh | rund 213 € |
Warmwasserkosten im Jahr nach Temperatur
Gerechnet mit 500 Kilowattstunden Nutzwärme je Person und Jahr, also 2.000 für vier Personen, und mit dem Wärmepumpentarif von 25 Cent, mit dem auch die Rechner arbeiten. Zwei Dinge sind daran wichtig. Erstens liegt die Arbeitstemperatur der Wärmepumpe einige Kelvin über der Speichersolltemperatur, weil die Wärme über einen Wärmetauscher ins Trinkwasser muss – 60 Grad im Speicher heißen für das Gerät mehr als 60 Grad. Zweitens sind zehn Kelvin Unterschied hier rund 27 Euro im Jahr, nicht hundert.
Diese Größenordnung ist mehrfach bestätigt: Die Fachliteratur nennt als Faustregel rund zwei Prozent Strom je Kelvin, und ein Ratgeber kommt für dauerhaft 60 Grad gegenüber 50 Grad mit wöchentlicher Aufheizung unabhängig auf etwa 27 Euro Mehrkosten. Ein Datenblattbeispiel zeigt den Abfall deutlicher (COP 3,8 bei 45 Grad, 3,2 bei 55 Grad, 2,6 bei 65 Grad). Eine Praxismeldung nennt sogar einen Rückgang von 3,22 auf 2,19 bei einer Erhöhung von 48 auf 60 Grad – dieser Wert ist aber einquellig und enthält die Zirkulationsverluste mit, gehört also zum Abschnitt weiter unten und nicht in diese Tabelle.
Passender RechnerWarmwasser steckt in Ihrer Jahresrechnung mit drinDer Kostenrechner führt Heizwärme und Warmwasser zu einer Jahresrechnung zusammen und vergleicht sie über 20 Jahre mit Gas, Öl und Pellets. Dort sehen Sie, welchen Anteil die Trinkwassererwärmung an Ihren Betriebskosten tatsächlich hat.Die Legionellenschaltung hebt die Speichertemperatur in festgelegten Abständen auf 60 bis 65 Grad. Üblich und in den meisten Geräten voreingestellt ist einmal pro Woche; für kompakte Anlagen im Einfamilienhaus nennen Fachratgeber auch Abstände bis zu vier Wochen. Eine gesetzliche Frist für die Kleinanlage gibt es nicht, und die Quellen sind sich nicht einig, ob die Funktion technisch verpflichtend ist.
Was sie kostet, lässt sich ausrechnen, und das Ergebnis räumt mit einer verbreiteten Sorge auf. Ein Lauf, der einen 300-Liter-Speicher von 50 auf 60 Grad bringt, braucht rund 3,5 Kilowattstunden Wärme – 300 Kilogramm Wasser, 10 Kelvin, 1,16 Wattstunden je Kilogramm und Kelvin. Wöchentlich sind das rund 180 Kilowattstunden Wärme im Jahr:
| Speicher | Wärme je Lauf | über den Heizstab | über die Wärmepumpe |
|---|---|---|---|
| 200 Liter | rund 2,3 kWh | rund 30 € im Jahr | rund 13 € im Jahr |
| 300 Liter | rund 3,5 kWh | rund 45 € im Jahr | rund 19 € im Jahr |
| 400 Liter | rund 4,7 kWh | rund 60 € im Jahr | rund 26 € im Jahr |
Gerechnet für einen wöchentlichen Lauf, mit einer Arbeitszahl von 1 für den Heizstab und 2,35 für die Wärmepumpe, Strom zu 25 Cent. Das ist die Aufheizenergie, nicht die ganze Wahrheit: Ein Teil der Wärme wird gezapft und ist nicht verloren, ein Teil geht als Bereitschaftsverlust weg. Die Spanne, die Sie in Ratgebern finden – 20 bis 40 Euro bis zu mehreren hundert –, erklärt sich fast vollständig aus dieser einen Frage: läuft der Heizstab mit oder nicht.
Die wichtigste Zahl dieses Abschnitts ist deshalb nicht die Häufigkeit, sondern der Faktor zwischen den beiden letzten Spalten. Wie sich der Heizstab-Anteil im Jahresverbrauch bemerkbar macht, steht beim Stromverbrauch; läuft er regelmäßig, führt die Fehlersuche bei zu niedriger Arbeitszahl weiter.
Die Quellen laufen auf drei gangbare Betriebsweisen zu, und sie unterscheiden sich weniger im Preis als im Risiko:
Bevor man über Zieltemperaturen redet, lohnt der Blick darauf, ob das Gerät sie liefern kann. Mit den natürlichen Kältemitteln hat sich hier etwas geändert: Wärmepumpen mit R290 (Propan) erreichen nach den Herstellerangaben Vorlauftemperaturen von 70 bis 75 Grad, einzelne Geräte mehr – und können die hygienisch gewünschten Warmwassertemperaturen damit aus dem Kältekreis erzeugen, ohne den Heizstab zuzuschalten. Bei Geräten mit R32 liegen die Obergrenzen nach den vorliegenden Angaben niedriger und sind teilweise an die Außentemperatur gekoppelt; eine belastbare Herstellerangabe speziell zur maximalen Warmwassertemperatur ohne Heizstab ließ sich für R32 nicht finden. Was R290 und R32 sonst unterscheidet – und was ab 2027 und 2028 für die Förderung gilt –, steht im Artikel zu den Kältemitteln.
Die zweite Gerätefrage ist die Wärmetauscherfläche im Speicher. Eine kleine Heizschlange verlangt für dieselbe Speichertemperatur eine höhere Vorlauftemperatur – dieser Verlust steht nicht im Datenblatt des Außengeräts, sondern im Speicher. Speicher, die für Wärmepumpen gebaut sind, haben deshalb deutlich größere Tauscherflächen als die früheren Kesselspeicher. Wird ein Bestandsspeicher weiterverwendet, gehört das vor die Entscheidung, nicht danach.
Die Zirkulationsleitung hält warmes Wasser in Bewegung, damit es an der Zapfstelle sofort ankommt. Sie ist bequem und in großen Anlagen hygienisch notwendig – in der Energierechnung aber der Posten, der die Temperaturfrage überdeckt: Sie verliert Wärme über die ganze Leitungslänge, rund um die Uhr, wenn die Pumpe durchläuft. Die Praxismeldung mit dem Rückgang von 3,22 auf 2,19 enthielt genau diesen Effekt. Wer sparen will, stellt die Pumpe auf Zeitfenster, bevor er an der Speichertemperatur dreht.
Die Frischwasserstation dreht das Prinzip um: Sie speichert kein Trinkwasser, sondern erwärmt es im Durchlauf aus einem Heizungspuffer. Konstruktiv ist das ein Hygienevorteil, denn es steht kein erwärmtes Trinkwasser bereit. Zwei Einschränkungen fehlen aber in den Produktbeschreibungen. Erstens bleiben die Leitungen hinter der Station hygienisch relevant, besonders bei langen Wegen. Zweitens braucht die Station einen ausreichend heißen Puffer – und gibt der Wärmepumpe damit genau die hohe Temperatur zurück, die man am Trinkwasserspeicher sparen wollte, nur dauerhaft statt für die Ladezeit. Eine Quelle bestreitet einen pauschalen Hygienevorteil ausdrücklich und verweist auf Speichergröße, Temperatur und Leitungsführung.
Vier Fragen, die vor der Unterschrift geklärt sein sollten – und die sich alle beantworten lassen:
Zur Förderung ein Satz, weil die Frage regelmäßig kommt: Der Trinkwasserspeicher läuft als Umfeldmaßnahme mit, erweitert die förderfähigen Höchstkosten aber nicht, sondern belegt sie. Die Fristen und Antragsregeln stehen bei der Antragstellung für den Zuschuss 458.
Die Einordnung zum Schluss, damit das nicht als Aufruf zum Herunterdrehen gelesen wird: Die Temperaturfrage ist beim Warmwasser nicht der große Sparposten, den viele Foren aus ihr machen. Sie ist eine Hygieneentscheidung mit überschaubarem Preisschild. Wer an der Trinkwassererwärmung sparen will, holt mehr aus der Zirkulationspumpe, aus einem Gerät, das ohne Heizstab auskommt, und aus einem Speicher mit ausreichender Tauscherfläche – also aus der Anlage, nicht aus dem Regler.
Im selbstgenutzten Einfamilienhaus mit kurzen Leitungen und einem Speicher unter 400 Litern gibt die Trinkwasserverordnung keine Temperatur vor – ihre Untersuchungspflichten greifen hier nicht. Die technische Regel DVGW W 551 empfiehlt für Kleinanlagen trotzdem eine Reglereinstellung von 60 Grad am Speicheraustritt und hält Betriebstemperaturen unter 50 Grad in jedem Fall für zu vermeiden. Der in der Praxis verbreitete Kompromiss sind 50 bis 55 Grad im Alltag mit einer regelmäßigen Aufheizung. Festlegen sollte das der Fachbetrieb, der Ihre Leitungen kennt – diese Seite ersetzt das nicht.
Nach dem Rechenmodell dieser Seite sinkt die Arbeitszahl einer Luft-Wärmepumpe für die Trinkwassererwärmung von rund 2,7 bei 50 Grad auf rund 2,35 bei 60 Grad. Für einen Vier-Personen-Haushalt mit 2.000 Kilowattstunden Nutzwärme sind das etwa 745 gegenüber 850 Kilowattstunden Strom, bei 25 Cent also rund 27 Euro Unterschied im Jahr. Die Richtung ist belastbar und deckt sich mit den Faustregeln der Fachliteratur von rund zwei Prozent Strom je Kelvin; die Euro-Summe hängt an Tarif, Gerät und Zapfmenge.
Als Großanlage gelten Anlagen, deren Speicher mehr als 400 Liter fasst oder bei denen eine Leitung zwischen Speicherabgang und Entnahmestelle mehr als drei Liter enthält; die Zirkulationsleitung zählt dabei nicht mit. Ein Kriterium genügt. Für Ein- und Zweifamilienhäuser lesen die vorliegenden Quellen die Einstufung unterschiedlich: Ein Teil sieht sie unabhängig von den Volumina als Kleinanlagen, ein anderer wendet die Volumengrenzen auch dort an. Diese Frage sollten Sie am Originaltext oder mit dem Fachbetrieb klären.
Üblich und in den meisten Geräten voreingestellt ist einmal pro Woche. Für kompakte Anlagen im Einfamilienhaus nennen Fachratgeber auch größere Abstände von bis zu vier Wochen; eine gesetzliche Frist für die Kleinanlage gibt es nicht, und die Quellen widersprechen sich, ob die Funktion technisch verpflichtend ist. Ganz abschalten sollten Sie sie nicht ohne Rücksprache mit dem Fachbetrieb – das ist eine Hygiene-, keine Spareinstellung.
Er verdreifacht ihre Kosten etwa. Ein Lauf, der 300 Liter von 50 auf 60 Grad bringt, braucht rund 3,5 Kilowattstunden Wärme; wöchentlich sind das etwa 180 Kilowattstunden im Jahr. Über den Heizstab mit einer Arbeitszahl von 1 kostet das bei 25 Cent rund 45 Euro, über die Wärmepumpe mit einer Arbeitszahl um 2,35 nur rund 19 Euro. Entscheidend ist also nicht die Schaltung selbst, sondern ob Ihr Gerät die Zieltemperatur ohne Heizstab erreicht.
Sie speichert kein Trinkwasser, sondern erwärmt es im Durchlauf aus einem Heizungspuffer – das ist konstruktiv ein Vorteil. Es ist aber kein Freibrief: Die Leitungen hinter der Station bleiben hygienisch relevant, und die Station braucht einen ausreichend heißen Puffer, was der Wärmepumpe genau die hohe Temperatur zurückgibt, die man sparen wollte. Eine Quelle dieser Recherche bestreitet einen pauschalen Hygienevorteil ausdrücklich und verweist auf Speichergröße, Temperatur und Leitungsführung.
10 Minuten
Warum die 20 Liter je Kilowatt vier verschiedene Fragen vermischen
10 Minuten
Erst messen, dann den Erwartungswert bestimmen, dann vier Ursachen prüfen
10 Minuten
Warum SG Ready ein Ablaufdatum hat – und das Antragsdatum darüber entscheidet